{
 "$schema": "https://jasvel.org/api/v1/openapi.json",
 "id": "pages",
 "title": "Jasvel pages with their quotable answers",
 "description": "Every indexable page in English, German and French, with the self-contained \"bottom line\" written to be quoted, the date it was last revised, the sources it cites and the URL of its markdown twin.",
 "url": "https://jasvel.org/api/v1/pages.json",
 "documentation": "https://jasvel.org/api/",
 "generated": "2026-09-17T06:57:25.920Z",
 "publisher": {
  "name": "Jasvel",
  "legal_name": "Vast Flow, LLP",
  "url": "https://jasvel.org/",
  "documentation": "https://jasvel.org/api/",
  "contact": "support@jasvel.org",
  "compiled_by": {
   "name": "Merey Tleugazin",
   "url": "https://jasvel.org/about/",
   "note": "Not a Jass federation and not a rules authority. The numbers here are a port of the Jasvel app engine, checked against the published Swiss rule sets named in sources.json; where those sources disagree with each other, every variant is carried rather than one being picked silently."
  }
 },
 "licence": {
  "id": "CC-BY-4.0",
  "name": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
  "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "attribution": "Jasvel (https://jasvel.org)",
  "covers": "The compilation: the machine-readable rule tables, the variant sets, the glossary and every derived total. Use it commercially, modify it, redistribute it; credit Jasvel with a link. The rules of the game themselves belong to nobody."
 },
 "reference_sources": [
  {
   "id": "jassverzeichnis",
   "name": "Schweizer Jassverzeichnis",
   "url": "https://jassverzeichnis.ch/",
   "supplies": "Schieber, Coiffeur and Differenzler rule pages, and the Jasstafel notation.",
   "language": "de"
  },
  {
   "id": "swisslos",
   "name": "Swisslos",
   "url": "https://www.swisslos.ch/de/jass/informationen/jass-regeln.html",
   "supplies": "The published multiplier table that gives Obenabe and Undenufe ×3 alike.",
   "language": "de"
  },
  {
   "id": "pagat",
   "name": "pagat.com — John McLeod",
   "url": "https://www.pagat.com/jass/schieber.html",
   "supplies": "The English-language reference description of Schieber and Coiffeur.",
   "language": "en"
  },
  {
   "id": "jass-geneve",
   "name": "Jass Genève",
   "url": "https://www.jass-geneve.ch/regleschibre.html",
   "supplies": "The Romandie vocabulary and the local reading of the chibre.",
   "language": "fr"
  },
  {
   "id": "jasvel-engine",
   "name": "Jasvel app engine",
   "url": "https://jasvel.org/jasvel-app/",
   "supplies": "Every number in these tables. The engine reproduces 281 pinned reference vectors, so the app and this API cannot disagree about a score.",
   "language": "en"
  }
 ],
 "scope_limits": {
  "no_single_authority": "Schieber is a folk game with regional tables, and this API refuses to name one of them as the correct one. Where a rule is contested — the Obenabe and Undenufe multipliers above all — every variant is returned with the table it belongs to. A consumer that quotes one of them as \"the rule\" has changed what this data says.",
  "no_play_advice_as_rules": "Tactical pages are opinion and are marked as such. Only the rule tables are normative.",
  "no_gambling": "No stakes, odds, betting or money. Jasvel is a card game reference and an offline single-player app; nothing here supports playing for money.",
  "no_online_play": "The Jasvel app has no online play, no multiplayer and no human opponents. This is the app's own published contract and it is repeated here because an agent that promises a reader otherwise has promised something that does not exist."
 },
 "not_published": [
  {
   "what": "The computer opponents' card-play logic.",
   "why": "It is the app, not the rules. Publishing the rules of Schieber gives away nothing that is anybody's to keep; publishing how the three opponents choose a card would be publishing the product.",
   "instead": "https://jasvel.org/jasvel-app/"
  },
  {
   "what": "Anything played in the app — hands, scores, settings, identifiers.",
   "why": "The app is offline and keeps its game state on the device. There is nothing on a server that could be published, and publishing it is not something a player agreed to.",
   "instead": "https://jasvel.org/privacy/"
  },
  {
   "what": "The prose of the Swiss rule sets in sources.json.",
   "why": "Those pages are cited so a disputed number can be checked at its own source. Their wording is theirs; only the numbers, which nobody owns, are reproduced here.",
   "instead": "https://jassverzeichnis.ch/"
  }
 ],
 "count": 109,
 "locales": [
  {
   "code": "en",
   "language": "en",
   "name": "English",
   "serves": "The diaspora and anyone reading about Jass in English."
  },
  {
   "code": "de",
   "language": "de",
   "name": "Deutsch",
   "serves": "German-speaking Switzerland, Vorarlberg and Liechtenstein — the market that plays this daily."
  },
  {
   "code": "fr",
   "language": "fr",
   "name": "Français",
   "serves": "Romandie, where the game is called chibre rather than Schieber."
  }
 ],
 "note": "The three language versions are WRITTEN separately, not translated. The terms of art are Swiss German in all three, and the French pages use the Romandie vocabulary around them. Do not treat one locale as a translation of another when comparing them.",
 "markdown_note": "Every URL above answers `Accept: text/markdown`, and the same document is at <url>index.md. The markdown is the same text as the HTML at about a tenth of the bytes.",
 "data": [
  {
   "key": "home",
   "kind": "home",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/",
   "markdown": "https://jasvel.org/index.md",
   "title": "Swiss Jass Schieber rules and scoring guide",
   "heading": "What are the Swiss Jass Schieber rules?",
   "description": "Learn Swiss Jass Schieber rules, contracts, card values, Weis, Stöck, scoring, regional variants and the offline app in clear English.",
   "bottom_line": "Swiss Jass Schieber uses 36 cards, 4 players in 2 fixed teams and 9 tricks per round. The forehand chooses the contract or passes that choice once, while scoring includes card points, the last-trick bonus, Weis, Stöck and the match bonus. The site explains Schieber, Obenabe and Undenufe, offers browser scoreboards and provides an app for offline play.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "home",
   "kind": "home",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/index.md",
   "title": "Schieber jassen: Regeln, Punkte und Varianten",
   "heading": "Jassen: Schieber-Regeln, Punkte und Hilfsmittel",
   "description": "Schieber-Regeln, Kartenwerte und regionale Varianten nachschlagen, Punkte führen und den Jass mit passenden Hilfsmitteln offline üben.",
   "bottom_line": "jasvel.org bündelt Regeln, Kartenwerte, regionale Varianten und Hilfsmittel für den Schieber. Die App spielt den Jass offline; Jasstafel und Regeltexte unterstützen die Punkteführung und die Abrechnung am Tisch.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "home",
   "kind": "home",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/index.md",
   "title": "Règles du jass suisse et outils pour chibrer",
   "heading": "Jass suisse : règles, variantes et outils de chibre",
   "description": "Les règles du jass suisse, le Schieber, les variantes régionales, le score, les stöck et les outils de chibre réunis au même endroit.",
   "bottom_line": "Jass suisse explique le Schieber, ses variantes régionales, le décompte et les termes employés à la table. Le site propose un tableau de score gratuit et une application de chibre hors connexion, avec les cibles 1000 et 2500.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "rules",
   "kind": "hub",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/index.md",
   "title": "How to play Jass: cards, contracts and scoring",
   "heading": "Jass rules",
   "description": "Learn Jass rules for the deal, contracts, trick strength, Weis, Stöck, scoring and the target that decides the game.",
   "bottom_line": "Jass uses a 36-card pack for four players in two fixed teams. Each round has nine tricks and 157 card and last-trick points, or 257 when one team takes every trick. When a team passes the target, count Weis, Stöck and tricks in that order.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "rules",
   "kind": "hub",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/index.md",
   "title": "Jassen: Regeln, Kartenordnung und Punkte richtig zählen",
   "heading": "Welche Jassregeln gelten für eine ganze Runde?",
   "description": "Jassregeln für eine ganze Runde: Karten geben, Vertrag bestimmen, Stiche spielen, Weis und Stöck melden und Punkte korrekt zählen.",
   "bottom_line": "Vier Personen spielen in zwei festen Teams mit je 9 Karten und 9 Stichen pro Runde. Eine Runde enthält 157 Karten- und Stichpunkte, mit dem Zuschlag für alle 9 Stiche sind 257 Punkte möglich. Für den Sieg zählen Weis, Stöck und Stichpunkte in dieser Reihenfolge, wenn ein Team das Ziel überschreitet.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "rules",
   "kind": "hub",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/index.md",
   "title": "Règles du jass suisse : le guide du chibre",
   "heading": "Quelles sont les règles du jass suisse ?",
   "description": "Découvrez les règles du jass suisse : donne, annonce, atout, ordre des cartes, levées, Weis, stöck et inscription du score.",
   "bottom_line": "Au chibre, quatre joueurs forment deux équipes fixes, avec neuf cartes et neuf levées par donne. L’annonce détermine l’ordre des cartes, tandis que les levées, le Weis, les stöck et le bonus de la dernière levée composent le score. La partie se termine quand une équipe dépasse la cible choisie, selon l’ordre de comptage prévu.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "variants",
   "kind": "hub",
   "section": "variants",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/variants/",
   "markdown": "https://jasvel.org/variants/index.md",
   "title": "Jass variants explained: Schieber, Coiffeur and Differenzler",
   "heading": "Jass variants: Schieber, Coiffeur and Differenzler",
   "description": "Compare Jass variants by contract choice, teams and objectives, with clear introductions to Schieber, Coiffeur, Differenzler and Handjass.",
   "bottom_line": "Schieber is the familiar team game, Coiffeur turns several contracts into one extended team contest, and Differenzler gives each player an individual target. Two-player Jass also exists, with local rules deciding the exact form.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "variants",
   "kind": "hub",
   "section": "variants",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jassarten/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jassarten/index.md",
   "title": "Jassarten erklärt: Schieber, Coiffeur und Differenzler",
   "heading": "Welche Jassarten gibt es?",
   "description": "Welche Jassarten gibt es? Dieser Vergleich zeigt die Unterschiede zwischen Schieber, Coiffeur, Differenzler, Handjass und regionalen Formen.",
   "bottom_line": "Beim Schieber zählt das gemeinsame Ergebnis eines festen Teams. Coiffeur führt die Verträge über ein Spielblatt, während Differenzler die Genauigkeit der persönlichen Ansage bewertet. Regionale Regeln können Ablauf und Wertung verändern.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "variants",
   "kind": "hub",
   "section": "variants",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/variantes/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/variantes/index.md",
   "title": "Quelle variante de jass choisir selon votre table ?",
   "heading": "Quelles sont les variantes de jass ?",
   "description": "Comparez le Schieber, le Coiffeur, le Differenzler et le handjass selon les contrats, les équipes, les annonces et le comptage des points.",
   "bottom_line": "Le Schieber se joue en équipes avec un contrat annoncé, le Coiffeur impose une feuille de contrats et le Differenzler met l’annonce individuelle au centre. Le handjass adapte le jass à deux joueurs avec une organisation propre à cette configuration.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "tactics",
   "kind": "hub",
   "section": "tactics",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tactics/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tactics/index.md",
   "title": "Jass Tactics for Better Contract and Card Play",
   "heading": "What are the best jass tactics for contract and card play?",
   "description": "Learn practical jass tactics for choosing a contract, counting card points, reading legal partner information and handling regional multipliers.",
   "bottom_line": "Choose the contract that gives your side the clearest route to valuable tricks, not simply the contract with the most attractive factor. Track strength and card points separately, use only information revealed by legal play, and apply the agreed multiplier to the whole written round.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tactics",
   "kind": "hub",
   "section": "tactics",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/taktik/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/taktik/index.md",
   "title": "Jass-Taktik: Verträge wählen und Stiche planen",
   "heading": "Jass Taktik: Wie spielst du die richtigen Karten?",
   "description": "Jass Taktik für Trumpf, Obenabe und Undenufe: Kartenwerte lesen, Stiche planen, Signale nutzen und typische Fehler vermeiden.",
   "bottom_line": "Die Trumpffarbe enthält 62 der 152 Kartenpunkte, deshalb beeinflusst die Vertragswahl die ganze Runde. Wer Rangfolge, Kartenwerte, erlaubte Signale und regionale Multiplikatoren verbindet, spielt kontrollierter und nutzt seine Karten besser.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tactics",
   "kind": "hub",
   "section": "tactics",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/tactique/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/tactique/index.md",
   "title": "Tactique jass au chibre : annoncer avec méthode",
   "heading": "Comment améliorer sa tactique jass au chibre ?",
   "description": "Maîtrisez la tactique jass au chibre : évaluez l’atout, choisissez le contrat, lisez le partenaire et protégez les points.",
   "bottom_line": "La tactique jass repose d’abord sur le contrat, car l’atout concentre 62 des 152 points de cartes et modifie la hiérarchie des cartes. Évaluez les levées probables, suivez les cartes maîtresses et utilisez uniquement les informations autorisées par les règles de votre table.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tools",
   "kind": "hub",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/index.md",
   "title": "Jass scoring boards and contract sheets explained",
   "heading": "Jass scoreboard",
   "description": "Learn how to use a Jass scoreboard, record Weis and Stöck, write a Jasstafel, and complete a Coiffeur contract sheet.",
   "bottom_line": "A Jasstafel records two teams moving towards a target, while the Weis tool checks declared combinations and Stöck. A Coiffeur sheet assigns each contract to a column and records the tens of every round. Choose the record that matches the format being played.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "tools",
   "kind": "hub",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/index.md",
   "title": "Jasstafel, Weis und Coiffeur richtig nutzen",
   "heading": "Jasstafel App für jede Jassrunde",
   "description": "Jasstafel, Weis-Rechner und Coiffeur-Bogen helfen beim Punktestand, bei Ansagen und beim korrekten Eintragen einer Jassrunde.",
   "bottom_line": "Die Jasstafel App bündelt eine digitale Jasstafel, einen Rechner für Weis und Stöck sowie einen Coiffeur-Bogen. Die Werkzeuge spielen keine Karten aus und speichern keine Spielstände. Für die aktuelle Partie stehen Punktestand, Ansagen und Verträge übersichtlich bereit.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "tools",
   "kind": "hub",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/index.md",
   "title": "Compter au chibre avec une ardoise ou un coiffeur",
   "heading": "Ardoise de jass : comment compter au chibre ?",
   "description": "Comparez la Jasstafel, le compteur de Weis et de stöck et le coiffeur pour compter une partie de chibre selon votre variante.",
   "bottom_line": "La Jasstafel suit les points avec des traits, le compteur sépare Weis, stöck et plis, et le coiffeur organise une série de contrats. Ces outils servent à compter devant la table, sans jouer les cartes ni conserver vos résultats.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "schieber",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/schieber-jass-rules/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/schieber-jass-rules/index.md",
   "title": "Schieber Jass rules and scoring explained",
   "heading": "Schieber Jass rules: how to play and score",
   "description": "Learn Schieber Jass rules for the deal, contracts, tricks, Weis, Stöck, regional multipliers and the final Jasstafel score.",
   "bottom_line": "Schieber Jass uses four players in two fixed partnerships, with partners opposite each other. Forehand chooses the contract or schiebt once, then leads a round of 9 tricks. The score includes card points, the last trick, possible all-tricks points, Weis and Stöck, with regional contract multipliers applied to the whole round.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "schieber",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/schieber-jass-regeln/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/schieber-jass-regeln/index.md",
   "title": "Schieber-Jass-Regeln für die ganze Runde",
   "heading": "Schieber Jass Regeln",
   "description": "Schieber Jass Regeln von der Verteilung bis zur Abrechnung: Kontrakt, Schieben, Bedienpflicht, Weis, Stöck und regionale Multiplikatoren.",
   "bottom_line": "Beim Schieber spielen vier Personen in zwei festen Teams mit gegenüberliegenden Partnern. Jede Person erhält neun Karten, die Runde hat neun Stiche und enthält 157 Punkte vor einem Multiplikator. Entscheidend sind der Kontrakt, die Bedienpflicht, die korrekte Meldung von Weis und Stöck sowie die vereinbarte regionale Schreibweise.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "schieber",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/regles-du-chibre/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/regles-du-chibre/index.md",
   "title": "Chibre suisse : règles et score du Schieber",
   "heading": "Quelles sont les règles du chibre suisse et du Schieber ?",
   "description": "Découvrez les règles du chibre suisse : distribution, contrats, plis, Weis, stöck, multiplicateurs et écriture du score.",
   "bottom_line": "Le Schieber se joue à quatre, en deux équipes fixes, avec neuf plis par tour et un contrat choisi par le forehand ou son partenaire après un schieben. Vous comptez les cartes, le dernier pli, le match, le Weis et les stöck, puis vous appliquez le multiplicateur régional du contrat. Pour départager une équipe qui dépasse la cible, vous comparez les blocs dans l’ordre Weis, stöck, puis plis.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "card-values",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/card-values/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/card-values/index.md",
   "title": "Jass card values, tricks and scoring rules",
   "heading": "Jass card values",
   "description": "Learn Jass card values, trump strength, contract totals, last-trick points, Stöck, Weis and the score for a complete round.",
   "bottom_line": "The trump suit contains 62 card points, each plain suit in a trump contract contains 30, and each suit in Obenabe or Undenufe contains 38. A round offers 157 points from cards and the last trick, or 257 when one team takes all nine tricks and receives the match bonus.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "card-values",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/punktewerte/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/punktewerte/index.md",
   "title": "Jass-Punkte und Kartenwerte: So wird richtig gezählt",
   "heading": "Jass Punkte Kartenwerte: Wie werden sie im Jass gezählt?",
   "description": "Jass Punkte und Kartenwerte verständlich erklärt: Trumpf, Obenabe, Undenufe, Stichpunkte, Stöck, Match und die vollständige Abrechnung.",
   "bottom_line": "Jeder Vertrag enthält genau 152 Kartenpunkte. Eine Runde bringt 157 Punkte, wenn ein Team nicht alle neun Stiche macht, und 257 Punkte bei einem Match. Kartenwert und Stichstärke sind getrennt zu beurteilen: Im Trumpf steht der Puur oben, bei Obenabe das Ass und bei Undenufe die Sechs.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "card-values",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/valeur-des-cartes/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/valeur-des-cartes/index.md",
   "title": "Valeur des cartes au jass : points, force et stöck",
   "heading": "Quelle est la valeur des cartes au jass ?",
   "description": "Découvrez les points et l’ordre de force des cartes au jass, selon l’atout, l’obenabe, l’undenufe et le calcul des stöck.",
   "bottom_line": "Un tour contient 152 points de cartes, puis 5 points pour le dernier pli, soit 157 points. Le Puur vaut 20 points et domine l’atout, tandis que le Nell vaut 14. En cas de dépassement de la cible, comptez les Weis, les stöck, puis les plis.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "weis",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/weis-melds/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/weis-melds/index.md",
   "title": "Jass Weis rules, meld values and scoring guide",
   "heading": "How do Jass Weis points work?",
   "description": "Learn how Jass Weis points work, including meld values, first-trick declarations, comparison order, four of a kind and round scoring.",
   "bottom_line": "Players announce only the value of their best meld while playing to the first trick. The team with the single best meld shows the cards on the second trick and records both partners’ melds; Weis keeps the natural six-to-ace order in Undenufe.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "weis",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/weis-anleitung/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/weis-anleitung/index.md",
   "title": "Weis beim Jassen: Punkte, Vergleich und klare Beispiele",
   "heading": "Weis Jass Punkte",
   "description": "Wie viele Punkte bringt ein Weis beim Jassen, wann gewinnt eine Folge gegen einen Vierling und wie werden die Meldungen abgerechnet?",
   "bottom_line": "Nur das Team mit dem einzelnen besten Weis schreibt Weis-Punkte. Es zählt die gemeldeten Weis beider Partner zusammen, während das andere Team trotz eigener Meldungen leer ausgeht. Eine Fünferfolge mit 100 schlägt vier Asse mit 100, weil fünf Karten vor vier Karten zählen.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "weis",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/annonces/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/annonces/index.md",
   "title": "Weis au chibre : valeurs, annonces et comparaison",
   "heading": "Comment fonctionne le Weis au chibre ?",
   "description": "Comprenez le Weis au chibre : valeurs des suites et carrés, annonce au premier pli, comparaison et décompte pour une seule équipe.",
   "bottom_line": "Le Weis comprend les suites d’une même couleur et les carrés. Chaque joueur annonce uniquement la valeur de son meilleur meld au premier pli, puis l’équipe qui possède le meilleur Weis montre les cartes au deuxième pli. Cette équipe inscrit les melds de ses deux partenaires, tandis que l’autre n’inscrit rien pour ses annonces.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "stoeck",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/stoeck/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/stoeck/index.md",
   "title": "Stöck in Jass: when to declare the 20 points",
   "heading": "What is the Stöck Jass rule?",
   "description": "Learn the Stöck Jass rule: which trump cards form Stöck, when to declare it, and why a late announcement loses 20 points.",
   "bottom_line": "Stöck consists of the king and Ober of the trump suit in the same hand and is worth 20 points. Declare it while playing the second of those cards, before the next player covers it. The score belongs to that team regardless of the Weis comparison, but Stöck does not exist in Obenabe or Undenufe.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "stoeck",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/stoeck/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/stoeck/index.md",
   "title": "Stöck beim Jassen: Ansage, Wertung und Fehler",
   "heading": "Stöck Jass Regel",
   "description": "Die Stöck-Jass-Regel erklärt: König und Ober im Trumpf zählen 20 Punkte. Erfahre, wann du ansagst und wann die Wertung verloren geht.",
   "bottom_line": "Stöck gibt es, wenn du König und Ober der Trumpffarbe gemeinsam hältst. Du sagst sie beim Ausspielen der zweiten Karte an; deckt die nächste Person diese Karte vorher, sind die 20 Punkte verloren. Stöck zählen für dein Team unabhängig vom Weis-Vergleich und werden in der Zielabrechnung nach Weis, aber vor den Stichpunkten gezählt.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "stoeck",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/stoeck/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/stoeck/index.md",
   "title": "Stöck au chibre : annonce, règle et décompte",
   "heading": "Quelle est la règle du stöck au jass ?",
   "description": "Le stöck vaut 20 points au chibre : apprenez quelles cartes le forment, quand l’annoncer et comment le compter avec les Weis.",
   "bottom_line": "Le stöck se forme avec le roi et l’Ober de la couleur d’atout, détenus par un seul joueur. Il vaut 20 points pour cette équipe, même si l’autre équipe possède le meilleur Weis. Vous devez l’annoncer en jouant la deuxième carte concernée, sinon les points sont perdus.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "contracts",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/trumpf-obenabe-undenufe/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/trumpf-obenabe-undenufe/index.md",
   "title": "Obenabe and Undenufe Jass rules explained",
   "heading": "What are the Obenabe and Undenufe rules in Jass?",
   "description": "Learn how trump, Obenabe and Undenufe set card order, card values and the regional multiplier for both teams in a Jass round.",
   "bottom_line": "A trump contract gives one suit a special order led by the Puur and Nell, while plain suits retain their own order. Obenabe makes aces high, Undenufe makes sixes high, and the selected regional multiplier applies to tricks, Weis and Stöck for both teams.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "contracts",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/trumpf-obenabe-undenufe/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/trumpf-obenabe-undenufe/index.md",
   "title": "Obenabe oder Undenufe: Rangfolge, Werte und Faktoren",
   "heading": "Obenabe Undenufe Regeln",
   "description": "Obenabe und Undenufe ändern Rangfolge, Kartenwerte und Multiplikator. Hier findest du die Regeln und regionalen Tabellen im Überblick.",
   "bottom_line": "Bei Obenabe gewinnt in jeder Farbe das Ass, bei Undenufe die sechs. Beide Spielarten enthalten genau 152 Kartenpunkte, verteilen diese aber anders. Der Multiplikator gilt für die ganze geschriebene Runde und für beide Teams.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "contracts",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/atout-obenabe-undenufe/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/atout-obenabe-undenufe/index.md",
   "title": "Règles de l’Obenabe et de l’Undenufe au chibre",
   "heading": "Obenabe Undenufe règles : contrats et valeurs au chibre",
   "description": "Obenabe, Undenufe ou atout : découvrez l’ordre des cartes, leurs valeurs, les points de la donne et les multiplicateurs régionaux.",
   "bottom_line": "L’atout place le Puur et le Nell au sommet de la couleur annoncée, l’Obenabe conserve l’ordre naturel et l’Undenufe inverse toute l’échelle. Chaque contrat contient exactement 152 points de cartes. Le multiplicateur concerne les plis, le Weis et les stöck des deux équipes.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "following-suit",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/following-suit/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/following-suit/index.md",
   "title": "Jass Farbzwang and trumping rules explained",
   "heading": "What are the Jass following suit rules?",
   "description": "Learn the Jass following suit rules, including Farbzwang, trumping, overtrumping, undertrumping and the Puur exemption in every contract.",
   "bottom_line": "You must follow the suit led whenever you can. In a trump contract, you may trump only when you cannot follow, and you must overtrump when a higher trump is available, except that the Puur is never compulsory. Obenabe and Undenufe have no trump suit.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "following-suit",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/farbzwang-und-untertrumpf/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/farbzwang-und-untertrumpf/index.md",
   "title": "Farbzwang und Untertrumpfen im Jass erklärt",
   "heading": "Farbzwang untertrumpfen Jass",
   "description": "Farbzwang und Untertrumpfen im Jass verständlich erklärt: Beispiele zeigen, wann du bedienen, trumpfen oder einen Trumpf überstechen musst.",
   "bottom_line": "Kannst du die ausgespielte Farbe bedienen, musst du eine Karte dieser Farbe spielen. Hast du keine solche Karte, darfst du trumpfen; liegt bereits Trumpf, darfst du nur dann tiefer trumpfen, wenn du keinen höheren Trumpf besitzt. Den Puur musst du nicht allein wegen einer fehlenden Farbe spielen.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "following-suit",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/obligation-de-suivre/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/obligation-de-suivre/index.md",
   "title": "Obligation de suivre au chibre : guide des plis",
   "heading": "Obligation de suivre au jass",
   "description": "Découvrez quand fournir la couleur, couper à l’atout, monter ou défausser au chibre, avec des exemples et les variantes de table.",
   "bottom_line": "Vous devez fournir la couleur demandée si vous en avez une. Si vous ne l’avez pas, la règle habituelle vous impose l’atout, avec une exception pour le Puur et des variantes régionales pour certaines situations. L’ordre des cartes détermine ensuite le pli gagnant.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "schieben",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/schieben/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/schieben/index.md",
   "title": "Schieben in Jass: the rule behind the pass",
   "heading": "schieben jass meaning: how the choice passes",
   "description": "Learn the schieben Jass meaning: who may pass the contract choice, what the partner must do, and how the selected contract affects the round.",
   "bottom_line": "Schieben is the forehand’s single pass of the contract choice to the partner. The partner must choose the contract and cannot pass it back, while the forehand leads the first trick. The chosen contract sets the multiplier for the whole written round for both teams.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "schieben",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/schieben/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/schieben/index.md",
   "title": "Schieben beim Jass: Regel, Ablauf und taktische Bedeutung",
   "heading": "Schieben Jass Regel: Wer schiebt und was gilt?",
   "description": "Die Schieben-Jass-Regel erklärt: Die Vorhand gibt die Wahl einmal weiter, der Partner entscheidet und darf nicht zurückschieben.",
   "bottom_line": "Nur die Vorhand darf schieben, und zwar genau einmal. Der Partner muss danach den Vertrag wählen und darf die Wahl nicht zurückgeben. Schieben ist zugleich ein taktisches Signal: Die Vorhand überlässt die Entscheidung dem Partner, ohne eine bestimmte Farbe oder Kartenstärke zu versprechen.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "schieben",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/chibrer/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/chibrer/index.md",
   "title": "Schieben au chibre : règles et lecture du jeu",
   "heading": "Schieben au chibre : comprendre la règle",
   "description": "Découvrez qui peut schieben au chibre, ce que le geste transmet au partenaire et quels multiplicateurs s’appliquent au contrat annoncé.",
   "bottom_line": "Au chibre, la forehand, assise à droite du donneur, choisit normalement le contrat et mène le premier pli. Elle peut transférer le choix une seule fois à son partenaire, qui doit annoncer sans pouvoir pousser à son tour. Le multiplicateur dépend du contrat et de la variante convenue à la table, puis concerne les plis, le Weis et les Stöck des deux équipes.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "jasstafel-writing",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/jasstafel-scoring/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/jasstafel-scoring/index.md",
   "title": "How to Record a Jass Score on a Jasstafel",
   "heading": "How to write a Jass score",
   "description": "Learn how to write a Jass score on a Jasstafel, read its strokes, and calculate tricks, Weis, Stöck and regional multipliers correctly.",
   "bottom_line": "Write each team’s score in its own column. Use the top row for hundreds, the middle row for fifties and the bottom row for twenties, then add the upper-right symbols and the single lower-right remainder. Calculate tricks, Weis and Stöck, apply the agreed regional multiplier to the whole round, and compare the scoring blocks in the order Weis, Stöck, tricks.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "jasstafel-writing",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/jasstafel-schreiben/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/jasstafel-schreiben/index.md",
   "title": "Jasstafel richtig schreiben und abrechnen",
   "heading": "Wie schreibt man eine Jasstafel richtig?",
   "description": "Jasstafel richtig schreiben: Striche, Reihen, X und V, Restzahl sowie die Abrechnung von Stichen, Weis, Stöck und Faktoren.",
   "bottom_line": "Eine Jasstafel hat je eine Spalte pro Mannschaft. Darin stehen Hunderter oben, Fünfziger in der Mitte und Zwanziger unten; X, V und die Restzahl ergänzen die Darstellung. Für die Abrechnung zählen Stiche, Weis und Stöck zuerst nach der vereinbarten Reihenfolge, danach gilt der regionale Faktor.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "jasstafel-writing",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/marquer-les-points/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/marquer-les-points/index.md",
   "title": "Marquer les points au jass sur la jasstafel",
   "heading": "Comment marquer les points au jass sur une jasstafel ?",
   "description": "Apprenez à lire une jasstafel, à calculer les plis, le Weis, les stöck et le facteur selon la variante de chibre choisie.",
   "bottom_line": "Une jasstafel sépare les deux équipes par une ligne verticale et répartit les points entre centaines, cinquante et vingt. Une donne comprend les plis, le Weis et les stöck, puis le facteur choisi s’applique au total des deux équipes. La comparaison finale suit l’ordre du Weis, des stöck, puis des plis.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "match-targets",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/match-and-target-score/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/match-and-target-score/index.md",
   "title": "Jass target scores and close finishes explained",
   "heading": "Jass match bonus target score: how a game ends",
   "description": "Learn how Jass target scores work, including the last-trick bonus, match bonus, Stöck, regional multipliers and close finishes.",
   "bottom_line": "A round contains 157 points, or 257 when one team takes all 9 tricks and receives the 100-point match bonus. At the target, count Weis first, then Stöck, then tricks; the team that crosses the target in the earlier block wins.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "match-targets",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/match-und-zielpunktzahl/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/match-und-zielpunktzahl/index.md",
   "title": "Jass-Match: Zielpunktzahl und Schlusswertung",
   "heading": "Welche Zielpunktzahl gilt beim Jass-Match oder Matsch?",
   "description": "Welche Zielpunktzahl gilt beim Jass, wie zählen Match, Stöck und Weis, und welches Team gewinnt bei einem knappen Schluss?",
   "bottom_line": "Eine Runde bringt 157 Punkte, ein Match mit allen neun Stichen 257. Gebräuchlich sind 1000, 1500, 2500 und 3000 Zielpunkte; die App bietet 1000 und 2500. Überschreiten beide Teams das Ziel in derselben Runde, zählt zuerst Weis, danach Stöck und zuletzt der Stichblock.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "match-targets",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/match-et-objectif/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/match-et-objectif/index.md",
   "title": "Score et objectif au chibre : règles du match",
   "heading": "Quel objectif et quel score pour terminer une partie de chibre ?",
   "description": "Découvrez les objectifs du chibre, le score d’un tour, les multiplicateurs et le départage lorsque les deux équipes franchissent la cible.",
   "bottom_line": "Un tour vaut 157 points avant multiplicateur, ou 257 points si une équipe remporte les 9 plis et reçoit les 100 points du match. L’application propose les objectifs de 1000 et 2500 points. Si les deux équipes franchissent la cible dans le même tour, l’équipe qui la franchit dans le premier bloc compte comme gagnante : Weis, Stöck, puis plis.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "deal-seating",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/dealing-and-seating/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/dealing-and-seating/index.md",
   "title": "Jass dealing and seating rules explained",
   "heading": "How to deal and seat players in Jass",
   "description": "Learn the correct Jass table setup: seat partners opposite, deal three cards at a time, and identify the forehand on the dealer’s right.",
   "bottom_line": "Jass uses four players in two fixed teams, with partners opposite each other. Deal the 36-card pack three at a time and play counter-clockwise. The forehand sits to the dealer’s right, chooses the contract, and leads the first trick; the dealer rotates after each round.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "deal-seating",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/geben-und-sitzordnung/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/geben-und-sitzordnung/index.md",
   "title": "Jass geben: Sitzordnung, Geber und Spielrichtung",
   "heading": "Jass geben: Sitzordnung und Ablauf",
   "description": "Wer gibt beim Jass, wo sitzt Vorhand und wie läuft das Austeilen ab? Sitzordnung, Spielrichtung und Schieben klar erklärt.",
   "bottom_line": "Beim Jass sitzen vier Personen in zwei festen Teams gegenüber. Der Geber teilt zu drei Karten aus, gespielt wird gegen den Uhrzeigersinn, und Vorhand sitzt rechts vom Geber. Vorhand wählt das Spiel, darf die Wahl genau einmal schieben und spielt den ersten Stich aus.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "deal-seating",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/donne-et-placement/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/donne-et-placement/index.md",
   "title": "Donne et placement au chibre : règles de table",
   "heading": "Comment fonctionne la donne et le placement au jass ?",
   "description": "Apprenez à placer les équipes, distribuer les cartes, désigner le forehand et lancer une ronde de chibre dans le bon ordre.",
   "bottom_line": "Une partie de chibre réunit quatre joueurs en deux équipes fixes, avec les partenaires assis face à face. Le dealer distribue trois cartes à la fois, puis le forehand, placé à sa droite, choisit le contrat et entame le premier pli. Le dealer tourne à chaque ronde.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "jass-geneve-chibre"
   ]
  },
  {
   "key": "learn-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/how-to-play-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/how-to-play-jass/index.md",
   "title": "Jass Rules Explained: Deal, Tricks and Scoring",
   "heading": "How to play Jass: a beginner’s guide",
   "description": "Learn the rules of Jass, from the deal and contract to trump order, tricks, Weis, Stöck and the score for a complete round.",
   "bottom_line": "Jass is a four-player trick-taking game played by two fixed teams, with partners sitting opposite each other. Choose the contract, follow the led suit, use the correct card order, then count card points, bonuses and tricks in the prescribed order.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "learn-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/jassen-lernen/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/jassen-lernen/index.md",
   "title": "Jassen lernen: Regeln für die erste Runde",
   "heading": "Jassen lernen: Schritt für Schritt durch die erste Runde",
   "description": "Jassen lernen ohne Überforderung: Du lernst Tisch, Karten, Trumpf, Stiche und Abrechnung anhand einer vollständigen Runde kennen.",
   "bottom_line": "Für den ersten Abend reichen zwei Regeln: Bedien die ausgespielte Farbe und spiele die stärkste gültige Karte, wenn du den Stich machen willst. Vertrag, Abrechnung, Weis, Stöck und regionale Varianten kommen danach Schritt für Schritt dazu.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "learn-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/apprendre-le-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/apprendre-le-jass/index.md",
   "title": "Jass débutant : règles, annonces et score",
   "heading": "Apprendre le jass pas à pas : règles et conseils",
   "description": "Apprenez à chibrer une partie de jass : annonce, atout, plis, stöck et score, avec des exemples simples pour débuter correctement.",
   "bottom_line": "Pour apprendre le jass, vous devez reconnaître le contrat, suivre la couleur demandée quand vous le pouvez et savoir qui entame le pli suivant. Le décompte, la Weis et les stöck viennent ensuite, avec des règles précises que vous pouvez appliquer manche après manche.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "jassgrenze",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/swiss-or-french-cards/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/swiss-or-french-cards/index.md",
   "title": "Jass card suits: Swiss-German and French decks",
   "heading": "Swiss or French Jass cards",
   "description": "Learn how Swiss-German and French Jass cards correspond, where each deck is customary, and why changing the deck does not change the score.",
   "bottom_line": "Swiss-German cards are customary east of the Brünig-Napf-Reuss line, while French cards are customary west of it. The suit positions correspond exactly, so changing the deck changes the pictures but not the scoring.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "nationalmuseum-line",
    "jassverzeichnis-jassgrenze",
    "jasswiki"
   ]
  },
  {
   "key": "jassgrenze",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/jassgrenze/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/jassgrenze/index.md",
   "title": "Jasskarten Schweiz: Die Jassgrenze erklärt",
   "heading": "Jassgrenze Schweiz Jasskarten: Wo welcher Kartensatz gilt",
   "description": "Die Jassgrenze erklärt Schweizerdeutsche und französische Jasskarten, ihre Farben, Figuren und weshalb die Punktzahl gleich bleibt.",
   "bottom_line": "Östlich der Brünig-Napf-Reuss-Linie sind Schweizerdeutsche Jasskarten verbreitet, westlich davon französische Karten. Schellen entsprechen Karos, Schilten Piks, Rosen Herzen und Eicheln Kreuzen. Der Multiplikator folgt der Kartenposition, nicht dem Bild, deshalb bleibt die Punktzahl mit beiden Kartensätzen gleich.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "nationalmuseum-line",
    "jassverzeichnis-jassgrenze",
    "jasswiki"
   ]
  },
  {
   "key": "jassgrenze",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/cartes-suisses-ou-francaises/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/cartes-suisses-ou-francaises/index.md",
   "title": "Cartes françaises ou suisses au jass : les équivalences",
   "heading": "Cartes françaises ou suisses au jass : quelle différence ?",
   "description": "Cartes françaises ou suisses au jass : découvrez les couleurs, la ligne Brünig-Napf-Reuss et l’effet du paquet sur le score.",
   "bottom_line": "La ligne Brünig-Napf-Reuss sert de repère régional : les cartes suisses allemandes se trouvent à l’est et les cartes françaises à l’ouest. Les couleurs se correspondent exactement, et le multiplicateur dépend de la position de la couleur, jamais du dessin.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "nationalmuseum-line",
    "jassverzeichnis-jassgrenze",
    "jasswiki"
   ]
  },
  {
   "key": "what-is-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/rules/what-is-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/rules/what-is-jass/index.md",
   "title": "Jass explained: rules, cards, scoring and Swiss variants",
   "heading": "What is Jass?",
   "description": "Learn how Jass works: the 36-card pack, contracts, fixed teams, Swiss-German decks, trick play, scoring and regional variants.",
   "bottom_line": "Jass is a family of related Swiss trick-taking games rather than one universal ruleset. Its common structure uses four players in two fixed teams, a 36-card pack, a chosen contract, nine tricks and a score built from cards, declarations and tricks.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "nationalmuseum-line",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "what-is-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/regeln/was-ist-jassen/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/regeln/was-ist-jassen/index.md",
   "title": "Jassen: Regeln, Karten und Varianten im Überblick",
   "heading": "Was ist Jassen?",
   "description": "Was ist Jassen? Die Schweizer Stichspiel-Familie erklärt: Karten, Teams, Trumpf, Schieber, Varianten, Punkte und regionale Regeln.",
   "bottom_line": "Jassen ist ein Stichspiel für 4 Personen in zwei festen Teams. Die Partner sitzen gegenüber, spielen mit einem Schweizer oder französischen Kartensatz und sammeln Punkte über Stiche, Weis, Stöck und besondere Rundenergebnisse. Die gemeinsame Grundlage bleibt gleich, auch wenn Vertrag, Ziel und Wertung regional wechseln.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "nationalmuseum-line",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "what-is-jass",
   "kind": "article",
   "section": "rules",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/regles/quest-ce-que-le-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/regles/quest-ce-que-le-jass/index.md",
   "title": "Jass suisse : règles, cartes et variantes",
   "heading": "Qu’est-ce que le jass ?",
   "description": "Apprenez les règles du jass suisse : quatre joueurs, cartes, contrats, variantes régionales, stöck et calcul des points à la table.",
   "bottom_line": "Le jass se joue à quatre, en deux équipes fixes, avec neuf cartes par joueur et neuf plis par tour. La forehand choisit le contrat, peut schieben une fois vers son partenaire et mène le premier pli. Le score dépend des cartes, du dernier pli, des neuf plis, des Weis et des stöck.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "nationalmuseum-line",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "coiffeur",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/variants/coiffeur-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/variants/coiffeur-jass/index.md",
   "title": "Coiffeur Jass rules, scoring and contract sheet",
   "heading": "What are the Coiffeur Jass rules and scoring system?",
   "description": "Learn how Coiffeur Jass fixes contracts, records tens, applies regional multipliers and decides the winner when the sheet is complete.",
   "bottom_line": "Coiffeur is a fixed-contract form of Schieber: each team plays every contract on the agreed sheet exactly once. A box records only the tens of the complete round, including tricks, Weis and Stöck after the contract factor has been applied. Regional multiplier tables differ, and the team with the most points when every box is filled wins.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "coiffeur",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jassarten/coiffeur-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jassarten/coiffeur-jass/index.md",
   "title": "Coiffeur Jass: Regeln, Blatt und Punkte",
   "heading": "Welche Coiffeur Jass Regeln gelten?",
   "description": "Coiffeur Jass Regeln mit Spielblatt, Faktoren, Zehnerrechnung, Joker-Spalten, Varianten und Beispielen für eine vollständige Partie.",
   "bottom_line": "Coiffeur ist ein Schieber mit festgelegter Vertragsfolge: Jedes Team spielt jeden Vertrag des Blatts genau einmal. Die Spalte bestimmt den Faktor, und ins Blatt kommt nur der Zehnerwert der ganzen Runde. Joker-Spalten erlauben eine freie Vertragswahl, ersetzen aber keine gute Kartenbeurteilung.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "coiffeur",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/variantes/coiffeur/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/variantes/coiffeur/index.md",
   "title": "Le coiffeur au chibre : feuille, score et stratégies",
   "heading": "Quelles sont les règles du coiffeur au chibre ?",
   "description": "Règles du coiffeur au chibre : contrats imposés, facteurs régionaux, calcul des dizaines, stöck, jokers et objectifs de partie.",
   "bottom_line": "Au coiffeur, chaque équipe joue chaque contrat exactement une fois dans la feuille standard, puis inscrit uniquement les dizaines de chaque manche. Les facteurs sont régionaux, et l’application utilise par défaut la table courante. Les jokers permettent un choix libre, tandis que les stöck valent 20 points dans les contrats de couleur.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "differenzler",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/variants/differenzler/",
   "markdown": "https://jasvel.org/variants/differenzler/index.md",
   "title": "Differenzler Jass scoring and prediction rules",
   "heading": "Differenzler Jass Rules",
   "description": "Learn Differenzler Jass rules: predict points, score the difference, handle totals below or above 157, and win with the lowest running score.",
   "bottom_line": "Each of the four players predicts an individual points total before the first card is played. After nine tricks, each player records the difference between the prediction and the points taken. The lowest accumulated score wins.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "differenzler",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jassarten/differenzler/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jassarten/differenzler/index.md",
   "title": "Differenzler Jass: Regeln, Ansage und Wertung",
   "heading": "Differenzler Jass Regeln",
   "description": "Differenzler Jass Regeln mit Ansage, Kartenpunkten, Abweichung, Stöck und Spielziel: So wertest du jede Runde richtig.",
   "bottom_line": "Vier Personen spielen ohne Teams und sagen vor der ersten Karte ihre erwarteten Punkte an. Nach neun Stichen zählt die Abweichung zwischen Ansage und Ergebnis; die tiefste Summe gewinnt. Eine Runde enthält 157 Punkte, doch die vier Ansagen müssen zusammen nicht 157 ergeben.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "differenzler",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/variantes/differenzler/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/variantes/differenzler/index.md",
   "title": "Differenzler : règles, annonces et calcul des points",
   "heading": "Quelles sont les règles du differenzler ?",
   "description": "Apprenez les règles du differenzler : annonces individuelles, écart à calculer, valeurs des cartes et conseils pour garder le total le plus bas.",
   "bottom_line": "Le differenzler se joue à quatre, sans équipes fixes : chaque personne annonce ses propres points avant la première carte. Après les 9 plis, l’écart entre l’annonce et le résultat devient le score de la ronde. La personne qui cumule le moins de points gagne.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "handjass",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/variants/jass-for-two-players/",
   "markdown": "https://jasvel.org/variants/jass-for-two-players/index.md",
   "title": "Two-player Jass rules and Schieber app support",
   "heading": "Jass for two players",
   "description": "Learn how two-player Jass differs from four-handed Schieber, including the deal, trump order, Weis and the app's supported format.",
   "bottom_line": "Two-player Jass has no single universal deal, contract procedure or Weis method. The app supports four-handed Schieber only: four players form two fixed teams, the forehand chooses the contract, and the standard card orders and team Weis rules apply.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "handjass",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jassarten/jassen-zu-zweit/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jassarten/jassen-zu-zweit/index.md",
   "title": "Handjass zu zweit: Regeln und Varianten",
   "heading": "Jassen zu zweit: Handjass Regeln",
   "description": "Jassen zu zweit hat regionale Regeln. Hier findest du Handjass, Trumpfrang, Weis, Varianten und die Spielweise der App.",
   "bottom_line": "Für Handjass zu zweit gibt es keine überall verbindliche Regel zu Austeilen, Trumpfwahl, Stichspiel oder Weis. Die App unterstützt ausschliesslich den vierhändigen Schieber mit vier Personen in zwei festen Teams.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "handjass",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/variantes/jass-a-deux/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/variantes/jass-a-deux/index.md",
   "title": "Jass à deux : règles et prise en charge de l’app",
   "heading": "Jass à deux : quelles règles et quelle app ?",
   "description": "Jass à deux ou à trois : découvrez les variantes, l’atout, le Weis et les limites de l’app consacrée au Schieber à quatre.",
   "bottom_line": "Le jass à deux et le jass à trois se jouent selon plusieurs variantes régionales. L’app ne prend pas ces formes en charge : elle se concentre sur le Schieber à quatre joueurs, avec deux équipes fixes, l’atout, l’Obenabe, l’Undenufe et le Weis.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "special-contracts",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/variants/slalom-guschti-molotow/",
   "markdown": "https://jasvel.org/variants/slalom-guschti-molotow/index.md",
   "title": "Slalom and Guschti in Coiffeur Jass",
   "heading": "What are the Slalom and Guschti Jass contracts?",
   "description": "Learn how Slalom and Guschti change card order in Coiffeur Jass, and how regional Molotow, joker and Bock rules need agreement.",
   "bottom_line": "Slalom alternates Obenabe and Undenufe on every trick. Guschti uses five tricks in one direction and four in the other, and is also called Mary. Molotow and joker or Bock rules vary by region, so the table must agree on their details before play.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "special-contracts",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jassarten/slalom-guschti-molotow/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jassarten/slalom-guschti-molotow/index.md",
   "title": "Sonderverträge im Coiffeur-Jass richtig spielen",
   "heading": "Slalom Guschti Molotow Jass: Regeln",
   "description": "Slalom, Guschti, Molotow und Joker im Coiffeur-Jass: Kartenfolge, Blatt und regionale Absprachen für eine klare Runde am Tisch.",
   "bottom_line": "Slalom wechselt Stich für Stich zwischen Obenabe und Undenufe. Guschti spielt fünf Stiche in der einen und vier in der anderen Richtung und heisst regional auch Mary. Molotow sowie Joker- und Bockkolonnen brauchen eine ausdrückliche Tischabsprache.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "special-contracts",
   "kind": "article",
   "section": "variants",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/variantes/slalom-guschti-molotow/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/variantes/slalom-guschti-molotow/index.md",
   "title": "Slalom, Guschti et jokers au chibre : règles pratiques",
   "heading": "Slalom et Guschti au jass : quelles sont les règles ?",
   "description": "Découvrez les règles du Slalom et du Guschti au chibre, le rôle des colonnes joker et les variantes régionales du Molotow.",
   "bottom_line": "Le Slalom alterne l’obenabe et l’undenufe à chaque pli. Le Guschti, aussi appelé Mary, conserve une direction pendant cinq plis, puis passe à l’autre pendant quatre plis. Le Molotow et le joker ou Bock doivent être définis par la table avant de chibrer.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "pagat-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "choosing-trump",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tactics/choosing-trump/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tactics/choosing-trump/index.md",
   "title": "How to choose a Jass contract from your hand",
   "heading": "How to choose trump in Jass",
   "description": "Learn how to choose trump in Jass, compare the Puur and Nell, and decide when Obenabe or Undenufe fits your cards better.",
   "bottom_line": "Choose a trump suit when the Puur, Nell or supporting trumps give your side reliable control. Choose Obenabe for broad high-card strength, or Undenufe for connected low cards. Use the regional multiplier to separate sound choices, not to rescue a weak contract.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "choosing-trump",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/taktik/trumpf-waehlen/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/taktik/trumpf-waehlen/index.md",
   "title": "Trumpf beim Jass wählen: Handkarten richtig einschätzen",
   "heading": "Jass Trumpf wählen Tipps: Wie beurteilst du deine Hand?",
   "description": "Jass Trumpf wählen Tipps für Puur, Nell, Obenabe und Undenufe: So vergleichst du Kartenstärke, Stichfolgen und regionale Multiplikatoren.",
   "bottom_line": "Ein Farbtrumpf passt, wenn Puur, Nell oder starke Anschlusskarten eine verlässliche Stichfolge bilden. Obenabe braucht hohe Karten in mehreren Farben, Undenufe tiefe Spitzen in der umgekehrten Rangfolge. Der Multiplikator kommt erst danach: Er gilt für das ganze Resultat beider Teams.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "choosing-trump",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/tactique/choisir-latout/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/tactique/choisir-latout/index.md",
   "title": "Bien choisir son atout au chibre",
   "heading": "Comment choisir l’atout au jass avec sa main ?",
   "description": "Apprenez à choisir l’atout au jass selon le Puur, le Nell, la distribution, l’Obenabe, l’Undenufe et les multiplicateurs.",
   "bottom_line": "Annoncez une couleur quand le Puur, le Nell, la longueur et les reprises vous donnent un plan de jeu solide. Choisissez l’Obenabe avec une main de cartes hautes réparties, et l’Undenufe avec une main de petites cartes adaptées à son ordre inversé. Le multiplicateur départage les contrats jouables, mais il ne remplace pas une bonne lecture de la main.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "partner-play",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tactics/playing-with-a-partner/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tactics/playing-with-a-partner/index.md",
   "title": "Jass partner play: legal signals and card reading",
   "heading": "Jass playing with a partner",
   "description": "Learn how Jass partners communicate through legal card play, read suits and trumps, use Schieben correctly, and avoid private signals.",
   "bottom_line": "Partners communicate through cards that every player can see, not through speech, gestures or coded behaviour. Read the contract, the suits shown and the tricks won, then choose cards that give your partner sound public information. The app’s computer partner uses the same visible play available to you.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "partner-play",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/taktik/mit-dem-partner-jassen/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/taktik/mit-dem-partner-jassen/index.md",
   "title": "Jass mit Partner: Karten lesen und fair zusammenspielen",
   "heading": "Jass mit Partner spielen: Tipps für gutes Partnerspiel",
   "description": "Jass mit Partner spielen: So liest du Abwürfe, Trumpf und Schieben richtig und bleibst bei klaren Regeln ohne Zeichen oder geheime Hinweise.",
   "bottom_line": "Gutes Partnerspiel stützt sich auf sichtbare Informationen: Farbe, Abwurf, Trumpf und Stichverlauf. Zeichen, Gesten und geheime Hinweise gehören nicht dazu. Der Computerpartner der App wertet dieselben offenen Informationen aus wie du.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "partner-play",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/tactique/jouer-avec-son-partenaire/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/tactique/jouer-avec-son-partenaire/index.md",
   "title": "Jass en équipe : lire son partenaire sans tricher",
   "heading": "Comment jouer avec son partenaire au jass ?",
   "description": "Apprenez à chibrer, annoncer et jouer avec votre partenaire au chibre en vous fiant aux cartes visibles, sans signes ni paroles codées.",
   "bottom_line": "Pour jouer avec votre partenaire au jass, observez les couleurs fournies, les défausses, les coupes et le contrat annoncé. Rendez vos propres décisions compréhensibles à partir des cartes visibles, sans signes ni messages codés. Le partenaire informatique de l’application s’appuie sur les mêmes informations publiques que vous.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "beginner-mistakes",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tactics/beginner-mistakes/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tactics/beginner-mistakes/index.md",
   "title": "Jass mistakes: trump, Weis and scoring rules",
   "heading": "What are the common Jass mistakes that cost points?",
   "description": "Learn the Jass mistakes that lose card points or Weis, from misreading the Puur and Nell to undertrumping and incorrect scoring.",
   "bottom_line": "Read the trump order separately from card values, follow suit before choosing a discard, and do not undertrump when a higher trump is available. Treat an announced Weis as provisional until the winning team shows the meld on the second trick, then count confirmed Weis and apply the contract multiplier.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "beginner-mistakes",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/taktik/typische-anfaengerfehler/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/taktik/typische-anfaengerfehler/index.md",
   "title": "Jassregeln richtig anwenden und Punkte sichern",
   "heading": "Jass Anfängerfehler: Welche Regeln kosten Punkte?",
   "description": "Jass Anfängerfehler entstehen bei Trumpf, Farbzwang, Weis, Undenufe und der Abrechnung. Diese Beispiele zeigen, wie du sie vermeidest.",
   "bottom_line": "Die häufigsten Jass Anfängerfehler betreffen den Puur, den Nell, das Untertrumpfen, die Weis und die Abrechnung. Prüfe zuerst die Spielpflicht, danach Rangordnung und Kartenwert, und rechne Weis sowie Multiplikator getrennt ab. Bei Undenufe gilt eine eigene Stichrangordnung, während die Weis weiterhin natürlich von 6 bis Ass beurteilt wird.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "beginner-mistakes",
   "kind": "article",
   "section": "tactics",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/tactique/erreurs-de-debutant/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/tactique/erreurs-de-debutant/index.md",
   "title": "Erreurs au jass : Puur, Weis et Undenufe",
   "heading": "Quelles sont les erreurs de débutant au jass ?",
   "description": "Apprenez à éviter les erreurs de débutant au jass : ordre de l’atout, sous-atout, Nell, Weis, Undenufe et calcul des points.",
   "bottom_line": "Au jass, vérifiez toujours le contrat avant d’évaluer une carte. Le Puur et le Nell dominent à l’atout, l’Undenufe inverse la force des cartes et le Weis annoncé doit encore être comparé. Le total des cartes est de 152 points, mais le résultat demande aussi le Weis valable et le multiplicateur prévu par la règle de votre table.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-jasstafel",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/jasstafel-scoreboard/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/jasstafel-scoreboard/index.md",
   "title": "Jass scoreboard guide: read and use a Jasstafel",
   "heading": "How do you use a Jass scoreboard and Jasstafel?",
   "description": "Learn how a Jass scoreboard records tricks, Weis and Stöck, applies regional factors and writes each team’s score on a Jasstafel.",
   "bottom_line": "A Jasstafel records each team’s score in a separate column, using strokes for hundreds, fifties and twenties, with larger symbols and a plain remainder where needed. The selected factor multiplies tricks, Weis and Stöck for both teams. The tool records the figures you enter but does not check the cards or preserve the board after the page closes.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-jasstafel",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/jasstafel/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/jasstafel/index.md",
   "title": "Digitale Jasstafel: Punkte und Faktoren richtig schreiben",
   "heading": "Jasstafel digital Punkte zählen: Wie funktioniert das?",
   "description": "Mit der digitalen Jasstafel schreibst du Punkte in Schweizer Notation, rechnest Faktoren korrekt und behältst Rundensummen und Ziele im Blick.",
   "bottom_line": "Die digitale Jasstafel schreibt Punkte in zwei Teamspalten, mit Hundertern, Fünfzigern, Zwanzigern, X, V und einer möglichen Restzahl. Der Faktor gilt für Tricks, Weis und Stöck bei beiden Teams. Beim Schliessen der Seite bleibt der Punktestand nicht erhalten.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-jasstafel",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/ardoise-de-score/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/ardoise-de-score/index.md",
   "title": "Ardoise de jass : notation, score et facteurs",
   "heading": "Ardoise de jass : compter et comprendre le score",
   "description": "Apprenez à utiliser une ardoise de jass, à lire les traits, à calculer le facteur et à compter les plis, le Weis et les Stöck.",
   "bottom_line": "Une ardoise de jass répartit le score en deux colonnes et représente les points avec des traits, des signes et un nombre complémentaire. Le facteur multiplie tout le round pour les deux équipes, avec les plis, le Weis et les Stöck valables. L’outil sert à compter et à apprendre, mais ne vérifie pas les cartes jouées et ne conserve pas le score après la fermeture de la page.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schreiben"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-weis",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/weis-calculator/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/weis-calculator/index.md",
   "title": "Jass Weis Calculator: Compare Melds and Ties",
   "heading": "Jass Weis Calculator",
   "description": "Use this Jass Weis calculator to compare sequences and four of a kind, announce melds correctly and resolve every tie-break.",
   "bottom_line": "A five-card sequence and four aces are each worth 100 Weis points, so the sequence wins because five cards beat four. A card may belong to a sequence and four of a kind at the same time, but only the single best Weis held by a team counts.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-weis",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/weis-rechner/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/weis-rechner/index.md",
   "title": "Weis beim Jass: Werte, Vergleich und Ansage",
   "heading": "Wie funktioniert der Weis Rechner beim Jass?",
   "description": "Der Weis Rechner für Jass zeigt die Werte von Sequenzen und Vierlingen und erklärt, welche Meldung im direkten Vergleich vorne liegt.",
   "bottom_line": "Eine Weis besteht aus einer Sequenz in einer Farbe oder aus einem Vierling. Beim Vergleich zählen zuerst die Punkte, danach die Kartenanzahl, die höchste Karte, Trumpf und zuletzt die Sitzposition.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-weis",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/calculateur-dannonces/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/calculateur-dannonces/index.md",
   "title": "Calculateur de weis au chibre : valeurs et comparaisons",
   "heading": "Calculateur d’annonces jass",
   "description": "Calculez la valeur d’un weis au chibre, comparez séquences et carrés, puis vérifiez l’annonce faite au premier pli.",
   "bottom_line": "Une séquence de cinq cartes et quatre as valent chacune cent, mais la séquence passe devant grâce à son nombre de cartes. Une carte peut appartenir aux deux melds. Pour départager des weis égaux, suivez les points, le nombre de cartes, la plus haute carte, l’atout, puis la place par rapport au forehand.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "wikipedia-weis",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-coiffeur",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/coiffeur-scoresheet/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/coiffeur-scoresheet/index.md",
   "title": "Coiffeur Jass scoresheet: rules and printing guide",
   "heading": "How do I fill in a Coiffeur Jass scoresheet?",
   "description": "Learn how to fill a Coiffeur Jass scoresheet, record only the tens, use each contract column and choose the correct sheet variant.",
   "bottom_line": "A Coiffeur scoresheet gives each contract a column and each team a box for its result. Record only the tens of the round, apply the factor attached to the correct column and compare the totals when every box is filled.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-coiffeur",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/coiffeur-tabelle/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/coiffeur-tabelle/index.md",
   "title": "Coiffeur-Jassblatt ausfüllen: Faktoren und Druckvorlage",
   "heading": "Wie funktioniert die Coiffeur Tabelle beim Jass?",
   "description": "So füllst du die Coiffeur-Tabelle beim Jass richtig aus, liest die Faktoren und druckst ein Blatt für den Jass-Tisch.",
   "bottom_line": "In jedes Coiffeur-Kästchen kommt die Zehnerzahl des Resultats, nicht die vollständige Punktzahl. Der Faktor steht bei der Vertragsspalte und wird bei der Auswertung berücksichtigt. Die Standardtabelle hat acht Spalten, während regionale oder hausinterne Blätter eine andere Ordnung verwenden können.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-coiffeur",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/feuille-de-coiffeur/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/feuille-de-coiffeur/index.md",
   "title": "Feuille de coiffeur au chibre : règles et notation",
   "heading": "Comment remplir une feuille de coiffeur au chibre ?",
   "description": "Découvrez comment remplir une feuille de coiffeur au chibre, lire les facteurs, gérer les variantes et imprimer le modèle pour la table.",
   "bottom_line": "Une feuille de coiffeur standard comporte 8 colonnes, avec un contrat joué exactement une fois par équipe. Vous inscrivez seulement les dizaines du résultat, puis le facteur de la colonne est appliqué. L’équipe qui totalise le plus de points quand chaque case est remplie gagne.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-coiffeur",
    "swisslos-coiffeur"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-differenzler",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/differenzler-scoresheet/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/differenzler-scoresheet/index.md",
   "title": "Differenzler scoring: a complete round explained",
   "heading": "How do Differenzler scoring rules work?",
   "description": "Learn how Differenzler scoring records targets, tricks, Stöck, Weis and the last-trick bonus, with totals checked for every round.",
   "bottom_line": "A complete Jass round contains 152 card points and 5 points for the last trick, giving a base total of 157. Record Stöck and Weis in their proper scoring blocks, then apply the target order: Weis, Stöck, tricks.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-differenzler",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/differenzler-tabelle/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/differenzler-tabelle/index.md",
   "title": "Differenzler-Tabelle richtig führen und kontrollieren",
   "heading": "Differenzler Tabelle Punkte",
   "description": "Differenzler-Tabelle richtig ausfüllen: So verteilst du 157 Rundenpunkte, wertest den letzten Stich und Stöck korrekt.",
   "bottom_line": "Trage die vier tatsächlichen Resultate einer Runde ein und gib die fünf Punkte für den letzten Stich dem richtigen Resultat. Stöck zählt bei Trumpf separat als 20 Punkte für das betreffende Team. Beim Zielübertritt zählen Weis, Stöck und Stiche in dieser Reihenfolge.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-differenzler",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/feuille-de-differenzler/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/feuille-de-differenzler/index.md",
   "title": "Feuille Differenzler : vérifier les points d’une ronde",
   "heading": "Comment remplir une feuille de Differenzler ?",
   "description": "Apprenez à remplir une feuille de Differenzler, à compter les 157 points d’une ronde et à attribuer le dernier pli et les stöck.",
   "bottom_line": "Chaque ronde de Differenzler utilise 36 cartes, distribue 9 cartes à chacun des 4 joueurs et produit 9 plis. Les cartes valent 152 points au total, puis le camp qui gagne le dernier pli reçoit 5 points, pour un total de 157. Ajoutez les stöck uniquement lorsqu’ils ont été annoncés au bon moment, puis contrôlez l’ordre Weis, stöck, plis pour le franchissement de la cible.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "swisslos-differenzler",
    "jassverzeichnis-differenzler"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-trick",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/tools/who-wins-the-trick/",
   "markdown": "https://jasvel.org/tools/who-wins-the-trick/index.md",
   "title": "Jass trick winner: trump, suit and rank explained",
   "heading": "Who wins a trick in Jass?",
   "description": "Learn who wins a Jass trick by checking the led suit, trump cards and the correct rank order in Obenabe, Undenufe and trump contracts.",
   "bottom_line": "A trump beats every card in a plain suit, and the strongest card among the winning suit takes the trick. In Undenufe, the six is highest; the tool identifies the winner, while [following suit](page:following-suit) explains whether each play was legal.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-trick",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/rechner/wer-sticht/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/rechner/wer-sticht/index.md",
   "title": "Jass-Stich entscheiden: Trumpf, Obenabe und Undenufe",
   "heading": "Wer sticht beim Jass?",
   "description": "Wer sticht beim Jass? Die Regel erklärt, wie ausgespielte Farbe, Trumpf sowie Obenabe und Undenufe den Stich bestimmen.",
   "bottom_line": "Im Trumpf gewinnt der höchste gespielte Trumpf, sonst die höchste Karte der ausgespielten Farbe. Bei Obenabe gilt die normale Rangfolge, bei Undenufe steht die Sechs oben. Das Werkzeug bestimmt den Gewinner des Stichs, nicht die Rechtmässigkeit des Ausspiels.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "tool-trick",
   "kind": "tool",
   "section": "tools",
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/outils/qui-remporte-le-pli/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/outils/qui-remporte-le-pli/index.md",
   "title": "Gagnant du pli au chibre selon le contrat",
   "heading": "Qui remporte le pli au jass ?",
   "description": "Apprenez qui remporte le pli au jass selon l’atout, la couleur demandée, l’Obenabe ou l’Undenufe, avec des exemples clairs.",
   "bottom_line": "Pour trouver le gagnant du pli au jass, identifiez la couleur entamée, puis vérifiez la présence d’un atout et l’ordre du contrat. En Obenabe, l’as domine sa couleur, tandis qu’en Undenufe le six est le plus fort. L’outil compare la force des cartes présentées, mais ne contrôle pas la légalité de chaque coup.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "pagat-schieber",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "glossary",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/jass-glossary/",
   "markdown": "https://jasvel.org/jass-glossary/index.md",
   "title": "Jass Terms, Card Names and Scoring Rules",
   "heading": "Jass terms glossary",
   "description": "Learn the Swiss German terms for Jass cards, contracts, Weis, Stöck and scoring, with French equivalents and regional notes for readers abroad.",
   "bottom_line": "Jass vocabulary remains largely Swiss German, even at a French-speaking table. The terms identify card ranks, contracts, melds, declarations and scoring events, while regional usage can vary. The French deck changes the printed suits, not the rules or values.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "glossary",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jass-lexikon/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jass-lexikon/index.md",
   "title": "Jassbegriffe: Karten, Weis und Schweizer Jasssprache",
   "heading": "Jassbegriffe Lexikon: Was bedeuten die Wörter beim Jassen?",
   "description": "Das Jassbegriffe-Lexikon erklärt Schweizer Jasssprache, Kartenwerte, Weis, Stöck und regionale Begriffe aus Deutschschweiz, Romandie und Grenzregionen.",
   "bottom_line": "Jassbegriffe benennen Karten, Spielzüge und Wertungsblöcke. Die Bezeichnungen unterscheiden sich regional, doch Kartenwerte, Weis und Stöck folgen klaren Regeln. Beim französischen Kartensatz bleibt die Wertung unverändert.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "glossary",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/lexique-du-jass/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/lexique-du-jass/index.md",
   "title": "Lexique du chibre suisse : cartes, Weis et annonces",
   "heading": "Lexique du jass : quels mots faut-il connaître au chibre ?",
   "description": "Comprenez le vocabulaire du chibre en Suisse romande : atout, buur, nell, Weis, stöck, obenabe, undenufe et score.",
   "bottom_line": "À une table romande, vous chibrez, vous annoncez l’atout et vous entendez parler du buur, du nell, des Weis et des stöck. Chaque mot correspond à une carte, à une annonce ou à une étape précise du score. Les usages régionaux peuvent varier, mais les règles jouées doivent rester claires pour les quatre joueurs.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jasswiki",
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "app",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/jasvel-app/",
   "markdown": "https://jasvel.org/jasvel-app/index.md",
   "title": "Offline Jass app: Schieber rules and scoring",
   "heading": "What is an offline Jass app?",
   "description": "Learn how this offline Jass app handles Schieber, card values, contracts, scoring, hidden cards and pass-and-play without an account.",
   "bottom_line": "The app is an offline four-handed Schieber game with three computer opponents, every contract, both card systems and the complete written score. The app needs no account, collects no data, shows no advertising and works with aeroplane mode on. Players can face the computer or pass one device around a local table; connected play is outside the design.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "app",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/jasvel-app/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/jasvel-app/index.md",
   "title": "Jass-App offline: Schieber mit Computerplätzen",
   "heading": "Jass App offline gegen Computer",
   "description": "Jass-App für den vollständigen Schieber ohne Internet: mit zwei Kartensätzen, allen Verträgen, genauer Wertung und Pass-and-Play.",
   "bottom_line": "Die App ist ein offline spielbarer Vierer-Schieber mit vier Plätzen, zwei festen Teams, beiden Kartensätzen, allen Verträgen und vollständiger Wertung. Computerplätze übernehmen die nicht von dir gespielten Sitze. Pass-and-Play auf einem Gerät ist möglich, eine Verbindung zu anderen Geräten gehört nicht zum Funktionsumfang.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "app",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/jasvel-app/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/jasvel-app/index.md",
   "title": "Jass hors ligne : application de Schieber",
   "heading": "Application de jass hors ligne",
   "description": "Une application de jass hors ligne pour jouer au Schieber à quatre, avec adversaires informatiques, deux paquets, contrats et score complet.",
   "bottom_line": "L’application propose un Schieber à quatre, hors ligne, contre trois adversaires informatiques, avec les deux paquets de cartes, les contrats pris en charge et le décompte complet. Le mode pass-and-play permet de se passer un seul appareil autour d’une table, sans compte ni connexion. Les fiches des stores ne sont pas encore ouvertes et cette page ne constitue pas une précommande.",
   "updated": "2026-08-10",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "about",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/about/",
   "markdown": "https://jasvel.org/about/index.md",
   "title": "How Jasvel verifies Jass rules and scoring",
   "heading": "How Jasvel checks Jass rules and regional variants",
   "description": "Learn how Jasvel checks Swiss Jass rules, records regional variants, tests scoring and keeps its reference aligned with the app.",
   "bottom_line": "Jasvel presents Jass as a documented reference, not as a single regional rule sheet. Swiss sources, named variants, shared values and tested examples show how each rule leads to its score.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "about",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/ueber-uns/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/ueber-uns/index.md",
   "title": "Jassregeln prüfen: Quellen, Werte und Varianten",
   "heading": "Wie werden Jassregeln geprüft?",
   "description": "Jassregeln werden mit Schweizer Quellen, 281 Referenzfällen und klaren Wertetabellen für regionale Varianten, Website und App geprüft.",
   "bottom_line": "Jassregeln werden mit Schweizer Quellen, 281 festgelegten Referenzfällen und einer gemeinsamen Wertetabelle für Website und App geprüft. Die Referenz nennt regionale Varianten, erklärt Voraussetzungen und nimmt begründete Korrekturen über die Kontaktseite entgegen.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "about",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/a-propos/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/a-propos/index.md",
   "title": "Méthode et règles vérifiées du chibre | Jasvel",
   "heading": "Comment jasvel vérifie-t-il les règles du chibre ?",
   "description": "Découvrez comment Jasvel vérifie les règles du chibre, documente les variantes suisses et aligne ses pages avec les valeurs de l’app.",
   "bottom_line": "Jasvel documente les règles du chibre à partir de sources suisses, de cas de référence et d’une table de valeurs partagée avec l’app. Vous pouvez signaler une correction ou une variante régionale par courriel pour maintenir des explications contrôlables.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": [
    "jassverzeichnis-schieber",
    "pagat-schieber",
    "swisslos-schieber"
   ]
  },
  {
   "key": "contact",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/contact/",
   "markdown": "https://jasvel.org/contact/index.md",
   "title": "Contact Jasvel about rules, bugs and app questions",
   "heading": "How can I contact Jasvel?",
   "description": "Find out how to contact Jasvel about rules corrections, scoreboard bugs and app questions, and learn what evidence makes a report useful.",
   "bottom_line": "Send Jasvel a clear email using the published contact address. Include the relevant source, game form, actions and displayed result so the report can be reviewed properly.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "contact",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/kontakt/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/kontakt/index.md",
   "title": "Jasvel Kontakt: Regeln, Fehler und App-Fragen",
   "heading": "Jasvel Kontakt: Wie erreiche ich die Redaktion?",
   "description": "Jasvel Kontakt für Regelkorrekturen, Fehler im Spielstand und Fragen zur App. Erfahre, welche Angaben die Prüfung erleichtern.",
   "bottom_line": "Jasvel ist per E-Mail über die auf der Kontaktseite angegebene Adresse erreichbar. Für eine Regelkorrektur helfen die Variante, die betroffene Stelle, die Quelle und ein konkretes Beispiel. Bei Fehlern in der App braucht die Redaktion eine nachvollziehbare Beschreibung des Ablaufs.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "contact",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/contact/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/contact/index.md",
   "title": "Contacter Jasvel : aide, règles et bugs de score",
   "heading": "contact jasvel : comment nous écrire",
   "description": "Trouvez comment contacter Jasvel pour signaler une règle, un bug de score ou une question sur l’application, avec les informations utiles.",
   "bottom_line": "Jasvel se contacte par l’adresse e-mail affichée sur cette page. Décrivez votre demande avec le contexte, la source ou les étapes utiles afin de faciliter son examen. Le délai de réponse varie selon le sujet et les vérifications nécessaires.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "privacy",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/privacy/",
   "markdown": "https://jasvel.org/privacy/index.md",
   "title": "Jasvel privacy policy: data, cookies and app use",
   "heading": "Jasvel privacy policy",
   "description": "Read how the Jasvel site, browser tools, Microsoft Clarity and the app handle information, cookies, local storage and privacy requests.",
   "bottom_line": "The Jasvel site is static and does not ask you to create an account or submit personal information. Microsoft Clarity provides anonymous usage analytics and sets cookies, while browser tools keep their state in your browser and send nothing anywhere. The app collects no data and requests no permissions.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "privacy",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/datenschutz/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/datenschutz/index.md",
   "title": "Jasvel Datenschutz: Daten, Cookies und App erklärt",
   "heading": "Jasvel Datenschutz",
   "description": "Erfahre, welche Daten Jasvel verarbeitet, wie Microsoft Clarity und der Browser-Speicher funktionieren und welche Datenschutzrechte du hast.",
   "bottom_line": "Die statische Website benötigt keine persönlichen Angaben. Microsoft Clarity setzt Cookies für anonyme Nutzungsanalysen, während die Browser-Werkzeuge ihren Zustand nur auf deinem Gerät speichern. Die App sammelt keine Daten und fordert keine Berechtigungen an.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "privacy",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/confidentialite/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/confidentialite/index.md",
   "title": "Confidentialité Jasvel : données, cookies et droits",
   "heading": "Quelle est la politique de confidentialité de Jasvel ?",
   "description": "Découvrez quelles données le site Jasvel et son application utilisent, le rôle de Microsoft Clarity, les cookies et vos droits.",
   "bottom_line": "Le site Jasvel ne demande ni compte ni formulaire pour consulter ses pages. Microsoft Clarity sert à produire des statistiques d’usage anonymes et utilise des cookies, alors que les outils du navigateur gardent leur état sur votre appareil. L’application Jasvel ne collecte aucune donnée et ne demande aucune permission.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "terms",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/terms/",
   "markdown": "https://jasvel.org/terms/index.md",
   "title": "Jasvel reuse, Jass rules and terms of use",
   "heading": "Jasvel terms of use",
   "description": "Read Jasvel’s terms of use for figures, prose, Jass rules, scoreboards, changes and Swiss law, with clear guidance on reuse and attribution.",
   "bottom_line": "You may reuse Jasvel figures if you include a link to Jasvel, but that permission does not cover the surrounding prose or page design. Jasvel describes traditional Jass practice, while players remain responsible for applying their agreed rules and settling any disputed score.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "terms",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "de",
   "language": "de",
   "url": "https://jasvel.org/de/nutzungsbedingungen/",
   "markdown": "https://jasvel.org/de/nutzungsbedingungen/index.md",
   "title": "Jasvel Nutzungsbedingungen für Inhalte und Jassregeln",
   "heading": "jasvel nutzungsbedingungen",
   "description": "Lies, wie du Figuren, Texte und Jassregeln von jasvel verwenden darfst und weshalb eine Regel nicht automatisch für jede Runde gilt.",
   "bottom_line": "Die Figuren von jasvel darfst du mit einem Link auf jasvel weiterverwenden; die erklärenden Texte darfst du nicht ohne Erlaubnis übernehmen. Die Jassregeln beschreiben regionale und traditionelle Spielweisen, und eine Punktetafel entscheidet keinen Streit am Tisch.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "terms",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "fr",
   "language": "fr",
   "url": "https://jasvel.org/fr/conditions/",
   "markdown": "https://jasvel.org/fr/conditions/index.md",
   "title": "Conditions d’utilisation de Jasvel : droits et règles",
   "heading": "Quelles sont les conditions d’utilisation de Jasvel ?",
   "description": "Découvrez les conditions d’utilisation de Jasvel : réutilisation des figures, protection des textes, variantes du chibre et scores contestés.",
   "bottom_line": "Les figures de Jasvel peuvent être réutilisées gratuitement avec un lien vers le site, tandis que la prose reste protégée. Les règles décrivent des pratiques du chibre et les joueurs présents à la table décident de la variante et du score applicables.",
   "updated": "2026-08-11",
   "cites": []
  },
  {
   "key": "api",
   "kind": "doc",
   "section": null,
   "locale": "en",
   "language": "en",
   "url": "https://jasvel.org/api/",
   "markdown": "https://jasvel.org/api/index.md",
   "title": "Jass rules API: free JSON, MCP and A2A endpoints",
   "heading": "Free, keyless JSON for the rules of Schieber Jass",
   "description": "Keyless JSON for Schieber Jass — card values, Weis, the three multiplier tables, scoring and the glossary. CC BY 4.0, CORS-open, with an MCP server and markdown twins.",
   "bottom_line": "Everything jasvel.org asserts about the game is also published as machine-readable data under CC BY 4.0: card values in all four columns, the melds, the three multiplier tables Swiss tables actually use, the written score and the vocabulary. There is an MCP server that computes with them and a markdown twin of every page.",
   "updated": "2026-09-17",
   "cites": []
  }
 ]
}